PERSONNAGES PRINCIPAUX

Ti Jen-tsie, directeur de la police métropolitaine

Ma Jong et Tsiao Tai, lieutenants du juge Ti

Dame Lin Erma, Première épouse du juge Ti

Hong Yun-Qi, marchand de soieries

Su Lin-Yao, « Trésor-de-Jade », Première épouse du marchand Hong

Du Man-Hua, comptable de M. Hong

Shao Keung, contrôleur des décès

Chi Wanqing, eunuque délégué à l’accueil des hôtes étrangers

Lu Wenfu, secrétaire du bureau des Visiteurs d’État Ma Wei-Kang, ouvrier orfèvre